Zusage

Zusage
f
1. (Versprechen) promise; (Verpflichtung) commitment; (Annahme) acceptance; (Einwilligung) assent; seine Zusage geben promise, give one’s word
2. auf Bewerbung: offer
* * *
die Zusage
assent; promise; acceptance
* * *
Zu|sa|ge
f
1) (= Zustimmung) assent, consent
2) (= Verpflichtung) undertaking, commitment
3) (= Annahme) acceptance; (= Bestätigung) confirmation
4) (= Versprechen) promise, pledge

ich kann Ihnen keine Zúsagen machen — I can't make you any promises

* * *
Zu·sa·ge
[ˈtsu:za:gə]
f assurance, promise
[jdm] eine \Zusage geben to give [sb] an assurance, to make [sb] a promise
* * *
die
1) (auf eine Einladung hin) acceptance; (auf eine Stellenbewerbung hin) offer
2) (Versprechen) promise; undertaking

jemandem die od. seine Zusage geben, etwas zu tun — promise somebody that one will do something

* * *
Zusage f
1. (Versprechen) promise; (Verpflichtung) commitment; (Annahme) acceptance; (Einwilligung) assent;
seine Zusage geben promise, give one’s word
2. auf Bewerbung: offer
* * *
die
1) (auf eine Einladung hin) acceptance; (auf eine Stellenbewerbung hin) offer
2) (Versprechen) promise; undertaking

jemandem die od. seine Zusage geben, etwas zu tun — promise somebody that one will do something

* * *
-n f.
promise n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Zusage — bezeichnet im deutschen Verwaltungsrecht das Versprechen einer Behörde in Bezug auf eine bestimmte Maßnahme. Der Begriff ist eine Schöpfung der Rechtsprechung [1]. Eine allgemeine Legaldefinition existiert bislang nicht, der praktisch wichtigste… …   Deutsch Wikipedia

  • Zusage — Zusage, zusagen ↑ sagen …   Das Herkunftswörterbuch

  • Zusage — 1. An Zusagen vnnd rohem Tuch gehet viel ein. – Lehmann, 927, 7. 2. Gross zusag ist bald verschwunden. – Petri, II, 362. 3. Mehrertheils zusagen seind wie ein schaum vffm wasser. – Lehmann, 929, 26. Je grösser die Verheissung, je weniger ist… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Zusage — Einhaltung; Einverständnis; Anerkennung; Befolgung; Zustimmung; Versprechen; Verpflichtung; Aufgabe; Gelübde; Versicherung; Rückmeldung; …   Universal-Lexikon

  • Zusage — Zu̲·sa·ge die; 1 die positive Antwort auf eine Einladung oder ein Angebot ↔ Absage <seine Zusage geben; eine Zusage bekommen, erhalten> 2 das Versprechen, das zu tun, was sich jemand wünscht ↔ Absage: Wir haben die Zusage des Chefs, dass… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Zusage — a) Anerkennung, Annahme, Bejahung, Bestätigung, Bewilligung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Freibrief, Genehmigung, Gewährung, Ja[wort], Zubilligung, Zustimmung; (bildungsspr.): Autorisation, Autorisierung, Plazet, Sanktion,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Zusage — die Zusage, n (Aufbaustufe) Zustimmung zu einer bestimmten Handlung Synonyme: Bewilligung, Billigung, Einverständnis, Einwilligung, Genehmigung, Gewährung Beispiel: Er erhielt von der Direktion die Zusage, dass er die neue Stelle besetzen kann …   Extremes Deutsch

  • Zusage, die — Die Zusage, plur. die n, die Handlung des Zusagens, das Versprechen. Seine Zusage halten, brechen. Gott hat alles Vermögen, die Erfüllung seiner Zusagen zu gewähren …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Zusage — Zu|sa|ge , die; , n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Einhaltung — Zusage; Einverständnis; Anerkennung; Befolgung; Zustimmung; Compliance * * * Ein|hal|tung 〈f. 20〉 das Einhalten, das Eingehaltenwerden, vereinbarungsgemäße Erfüllung, Beibehaltung ● die Einhaltung eines Versprechens; die Einhaltung von… …   Universal-Lexikon

  • zusagen — Zusage, zusagen ↑ sagen …   Das Herkunftswörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”